Page1=LNB && Commutateur
Page2=Rglage parabole
Page3=Filtre
Page5=Statistiques
Page10=Rglage cble
Page11=Filtre
Page20=Rglage terrestre
Page21=Filtre
Ok=OK
Cancel=Annuler
Dialog1=Infos Satellite/Infos Chane
Dialog2=Infos Transpondeur
Dialog3=Infos CI
Dialog4=A propos de WinData
String1=Ce transpondeur existe dj?
String2=Impossible d'atteindre ce satellite ?partir de votre position!
String3=Impossible de saisir plus de quatre caractres.
String4=Entrer DIP Donnes dans la plage hex suivante : 0015-1FFE.
String5=Entrer DIP Donnes dans la plage dc suivante : 21-8190.
String6=Ce PID existe dj?
String7=Etes-vous sr de vouloir supprimer le PID courant?
String8=Veuillez d'abord verrouiller le transpondeur courant.
String9=Le filtre ne dmarre pas, veuillez re-verrouiller.
String10=Impossible de charger cd PID, veuillez ressayer.
String11=Cette valeur doit tre infrieure ?45000.
String12=Erreur ! Les donnes PID ne peuvent pas tre vides!!!
String13=Entrer les donnes PID entre 21 et 8190 (Hex : 0015-1FFE)!
String14=La valeur de degr?doit tre entre 0 et 3600.
String15=Les donnes de frquence ne sont pas valables, elles doivent tre entre 950 et 14000.
String16=Les donnes de dbit de symboles ne sont pas valables, elles doivent tre entre 900 et 45000.
String17=La polarit?n'est pas valable.
String18=Impossible d'initialiser les informations de matriel, reboot Windows?
String19=Ce satellite existe dj?
String20=Etes-vous sr de vouloir supprimer le satellite courant?
String21=Impossible d'arrter le filtre, aussi ne pouvez-vous pas supprimer le transpondeur courant.
String22=Le transpondeur courant a dj?chang? Le transpondeur verrouill?n'est pas le transpondeur courant ; veuillez verrouiller d'abord le transpondeur courant.
String23=La taille du fichier journal est suprieure ?50 Mo. Voulez-vous l'effacer? Sinon, il ne pourra pas enregistrer de message journal supplmentaire.
String24=Verrouillage en cours, veuillez patienter......
String25=L'application va se terminer, enregistrer d'abord les donnes et rglages modifis?
String26=L'application va restaurer les paramtres et les donnes, tes-vous sr?
String27=Etes-vous sr de vouloir supprimer le transpondeur courant?
String28=Balayage en cours, veuillez patienter......
String29=Etes-vous sr de vouloir supprimer tous les transpondeurs?
String30=Cette chane existe dj?
String31=Etes-vous sr de vouloir supprimer la chane courante?
String32=Veuillez verrouiller d'abord la chane courante.
String33=La chane courante a dj?chang? La chane verrouille n'est pas la chane courante ; veuillez verrouiller d'abord la chane courante.
String34=chec du chargement de ce PID
String35=chec du dchargement de ce PID
String36=Masquer
String37=Afficher
String38=A propos de
String39=Quitter
String40=Le nom de satellite ne peut pas tre vide !
String41=La valeur de degr?du satellite ne peut pas tre vide !
String42=Fail to read the hardware's MAC address. Please reboot Windows and try again!
String43=MAC address initialized, reboot Windows for the MAC address to take effect?
1001=Liste des Satellites/Liste des Chanes
1003=Satellite/Chane
1004=Nouveau
1005=Editer
1006=Supprimer
1008=Aide
1009=Appliquez
1011=Langue
1013=Force
1014=Qualit?
1017=Type de parabole
1018=Fixe
1019=DiSEqC 1.2 (moteur)
1020=USALS (moteur)
1021=Alimentation LNB
1022=Tonalit?22kHz
1030=Vertical
1031=Horizontal
1036=Ajouter
1037=Supprimer
1038=Dfinir la limite Est
1039=Dfinir la limite Ouest
1040=Annuler la Limite
1041=Aller sur zro
1042=Aller sur le Satellite
1043=Dcimal
1044=Hexadcimal
1045=Dfinir automatiquement les PID multicast
1046=Utiliser l'adresse MAC de l'quipement
1047=Calculer l'adresse MAC de l'adresse IP de la connexion d'accs ?distance
1048=Calculer l'adresse MAC de l'adresse IP de la carte d'interface rseau
1049=Calculer l'adresse MAC ?partir de l'adresse IP suivante
1054=IP-Data Version 1.8.0.1
1055=Copyright (C) 2004-2006
1056=OK
1057=Satellite
1058=Options de parabole
1059=Type de parabole
1060=Satellite
1061=Degrs
1065=Options de transpondeur
1066=Transpondeur
1067=Frquence
1068=Dbit de symboles
1072=Polarisation
1073=Paramtres de moteur
1074=Longitude
1075=Latitude
1076=Degrs
1077=Elvation
1079=Dplacer vers l'Est
1080=Dplacer vers l'Ouest
1081=Test de verrouillage
1082=Balayage...
1083=Rglage de filtre Unicast (Internet)
1084=Prfixe IP sur MAC
1087=PID par dfaut
1088=PID Unicast
1089=PID Diffusion
1090=PID Multicast
1094=Adresse IP proxy
1095=Adresse IP proxy
1096=Port 
1098=Charger
1099=Dcharger
1100=Rglage LNB
1101=LNB
1102=LNB Frq.1
1103=LNB Frq.2
1105=DiSEqC
1106=Tone/Data
1111=Nom
1112=Degrs
1113=Nouveau
1115=Dbit de symboles
1116=Frquence
1118=Vertical
1119=Horizontal
1129=Hexadcimal(0015-1FFE)
1130=Dcimalisation(21-8190)
1131=Donnes PID:
1132=Supprimer
1134=Frquence:
1137=KHz(40000 ~ 870000 KHz)
1141=Dbit de symboles:
1143=Ksps(0 ~ 7000 Ksps)
1144=Taille QAM:
1150=Infos Chanes
1151=Test de verrouillage
1157=Changer de rglage
1159=Type PID:
1162=MHz
1163=Ksps
1164=MHz
1165=Ksps
1166=Restaurer
1167=Position du moteur
1168=Fonction:
1170=Goto
1171=Dfinir
1173=Statistiques donnes
1176=Octets
1177=Recevoir
1178=Erreur
1179=Total
1180=Paquets
1181=Receive
1182=Error
1183=Total
1184=Vitesse
1193=Mbytes
1194=Mbytes
1195=Mbytes
1196=KPackets
1197=KPackets
1198=KPackets
1199=Kbps
1200=Test de verrouillage
1201=Balayage complet
1202=Frquence
1204=Bande passante
1206=Etape
1208=Infos Chanes
1209=KHz(51000 ~ 860000 KHz)
1210=MHz
1211=MHz(1 ~ 8 MHz)
1212=Adresse MAC
162=Change MAC Address
1214=Change
1221=Save
1222=Set MAC Address by Registry
1235=MAC Address Setting (Hexadecimal)
1236=Current MAC Address
1237=New MAC Address
